Prevod od "co nebudu" do Srpski

Prevodi:

što neću

Kako koristiti "co nebudu" u rečenicama:

To je poprvý, co nebudu v noci u Maiy.
Ovo mi je prva noæ da nisam pokraj Maje.
Ti, co nebudu chtít dezertovat, půjdou zpátky a řeknou, že máme loď.
Oni koji ne budu hteli prebjeæi, reæi æemo im da je mi imamo.
Ani bych tu neměla být, měla bych dělat to, co nebudu moct dělat, až se mi to narodí a já se nepohnu z bytu.
Trebalo bi da radim sve one stvari koje treba da se rade pre nego što beba doðe, pa više ne možeš da izlaziš iz svog stana... nikada.
Ale slibuji vám, že pokud mne slečna Halová někdy požádá o pomoc, nebo... nebo pokud se dozvím, že provedla něco, co nebudu považovat za správné...
Ali obećavam da ću, ako gospođica Hejl od mene zatraži pomoć, ili ako ikada budem čula da je uradila nešto što smatram da je pogrešno...
Stane se mi něco, co nebudu moct ovládnout.
Neke stvari æe da mi se dogode koje su van moje kontrole.
Nenuť mě udělat něco, co nebudu moct vzít zpět, Tome.
Ne teraj me da uradim ono što ne mogu popraviti više.
Jediné, co nebudu dělat, je tohle:
Recimo samo da neæu raditi ovo!
Jen co nebudu mít ty zlý sny o té figuríně "Já miluji Ježíše".
Èim mi se ublaže košmari zbog "Ja volim Isusa" lutke.
No co, nebudu sám, vždy se můžu přitulit ke psovi.
Barem neæu biti usamljen. Uvijek se mogu grliti sa psom.
Nemohu jim slíbit něco, co nebudu moci splnit.
Ne mogu da im obeæam ono što ne mogu da ispunim.
Dala jsem si takový ty zásadičky o tom, co nebudu dělat.
Dala sam sebi sva ta mala pravila o tome šta neæu raditi.
Každou další vteřinu, co nebudu mít lívance, rozbiji jedno okno.
Svakih pet sekundi za koje ne bidnem imao palaèinke, slomiti æu po jedno pendžerèe.
Opravdu se bojím, že jsem zničila něco, co nebudu moct napravit.
Zaista se bojim da sam uništila nešto što više neæu moæi popraviti.
Jo, no, Cobra Starship dneska hraje u Naomi, takže musím jít a podívat se, co nebudu po zbytek života dělat.
Da, pa, Cobra Starship sviraju kod Naomi veèeras zato treba da odem i vidim šta neæu raditi ostatak svog života. -Poznajem njihovog menadžera.
Co nebudu dělat je, že se budu trápit tím, že hraju videohry místo toho, abych zachraňoval svět.
A ZNAŠ ŠTA NEÆU? NEÆU SE KRIVITI ZATO ŠTO SE IGRAM, UMESTO DA SPAŠAVAM SVET.
A možná že musím udělat zase něco, na co nebudu hrdá.
Možda æu opet uèiniti nešto èime se neæu ponositi.
Jste vše, co nebudu nikdy mít.
Vi ste sve što nikada ne mogu da imam.
Vlastně, víš co... nebudu ti lhát.
Zapravo znaš šta, neæu da lažem.
Ale víš co, nebudu ti lhát.
Ali znaš, ne mogu ne uzimaju svoju veru.
Nechci říct nebo udělat něco, co nebudu moct vzít zpátky.
Ne želim da kažem ili uèinim nešto što kasnije ne mogu da ispravim.
Nechci tam mít něco, co nebudu milovat.
Ne želim singl koji neæu voljeti.
A co když moje srdce řekne něco hloupýho, co nebudu moct nikdy vzít zpátky?
Šta ako moje srce kaže nešto stvarno glupo što se ne može povuæi? -To nije moguæe.
Řeknu ti co, nebudu ten chlápek, kterého zabije vlkodlačí zombie, protože jsem nedal řetízek na dveře.
Samo da vam kažem, ja neæu biti taj momak koga æe ubiti zombi vukodlak zato što nije stavio lanac na vrata.
Jako tvůj přítel, ti radím, abys odtud vypadl, než řekneš něco, co nebudu moct nechat být.
Kao tvoj prijatelj, govorim ti da se gubiš odavde prije nego što kažeš nešto što neæu moæi zaboraviti samo tako.
Jsi vinen... z něčeho, co nebudu tolerovat, cokoliv to bylo.
Kriv si za... nešto, što neæu da tolerišem, šta god to bilo.
Přestaňte mluvit, než uslyším něco, na co nebudu moci zapomenout.
Stani prije nego što èujem nešto što ne mogu zaboraviti.
Když se na tebe podívám, tak cítím vše, co nebudu moct mít.
Kada te pogledam... Osetim sve što neæu moæi da imam.
No, víš co, nebudu se tím chlubit, ale taky jsem součástí záchraného týmu.
Pa, znate, ne bih da pominjem, ali i ja sam bio deo spasilaèkog tima.
Snaž se nevyhrát žádné soutěže krásy, zatím, co nebudu doma.
Nemoj pobediti na takmièenju lepote dok sam odsutan.
Dobře, víte co, nebudu nikoho nasilu tahat do mého krásného snu.
Ок, знаш шта, ја нисам ти Драг неко шутнуо и вриштала у свом прекрасном сну.
2.8654999732971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?